Outre les œuvres ayant comme sujet sainte Catherine, la basilique abrite de nombreuses peintures dont certaines sont de vrais chefs-d’œuvre de la peinture siennoise.  Le long de la paroi droite de la nef, peu avant le transept, se trouve le très beau tableau représentant, au centre, la Nativité (1495-1500), œuvre que l’on attribue à Francesco di Giorgio Martini, mais en partie réalisée par Bernardino Fungai et par un peintre presque inconnu,  Lodovico Scotti. Par terre, au premier plan, déposé sur un morceau de marbre, l’enfant Jésus à peine né, regarde le spectateur; la Vierge et Joseph sont en adoration, ainsi que deux bergers et deux anges derrière eux.  Jésus est au cœur de la scène; les deux diagonales sur lesquelles se disposent les divers personnages convergent vers lui; l’Enfant Jésus, humblement posé par terre, est la manifestation du Verbe de Dieu aux hommes ; il est la lumière du monde qui sort de la nuit du paganisme. Ce n’est pas un hasard si en arrière-plan se dresse un arc antique majestueux, en ruine, orné de boucliers historiés représentant Quinto Curzio et Muzio Scevola, personnages de la Rome antique. L’arc est tellement imposant qu’il peut être considéré comme beaucoup plus qu’un élément du paysage : en effet il est le symbole du monde antique que la naissance du Christ régénère.  Au tableau s’ajoutent . . .