Église de San Niccolò al Carmine

Assomption de la Vierge

Benedetto di Bindo (?) (1389  env. – 1417)
Début XVe siècle

Le long de la paroi de droite, dans une niche fermée par un arc, nous trouvons la fresque qui représente l’Assomption de la Vierge, avec les saints Laurent et Onofrio, du XVIe siècle. Malheureusement, la Vierge est complètement abîmée, alors que les autres parties de la composition sont bien conservées, comme sainte Lucie qui porte un plateau sur lequel repose des yeux, et sainte Catherine d’Alexandrie, avec comme signe d’identification la roue dentée, un des instruments de son martyre.
La Vierge Immaculée, dispensée de la Faute originelle et de tout péché, à la fin de son existence, monte en Gloire céleste, âme et corps, laissant derrière elle comme unique témoignage de sa vie terrestre, la ceinture de sa robe. Dans le Ciel elle est fêtée par le Seigneur en tant que Reine de l’univers au milieu d’un chœur d’anges.
Puisque Jésus est né de Marie, le Fils fait monter au ciel ce corps qui lui a donné la vie; comme le salut du Christ finit par la résurrection du corps, même la victoire de Marie sur le péché se complète par la victoire sur la mort grâce à la glorification du corps.

  • Benedetto di Bindo (?), Assomption de la Vierge avec Saints, début XVe siècle.